 |
|
|
 |
Voici quelques extraits de la tapisserie Henri 1er Beauclerc exposée à Villedieu Les Poêles : |
Guillaume le Conquérant , sur son lit de mort, en 1087, organise sa succession : Il lègue le duché de Normandie à son fils aîné Robert de Courteheuse tandis que Guillaume Le Roux hérite de la couronne d'Angleterre. Au fils cadet du Conquérant, Henri Beauclerc, revient une somme de 5000 livres. |
|
|
 |
Robert de Courteheuse, qui souhaite s'emparer de la couronne d'Angleterre, fait appel à l'aide financière d'Henri Beauclerc : En échange de 3000 livres destinés à l'aider à conquérir l'Angleterre, Robert de Courteheuse donne à Henri Beauclerc les terres du Cotentin et de l'Avranchin. |
|
Robert de Courteheuse, aidé par son ami Odon de Condeville, organise un 2nd Hastings...
mais il accuse un retard de 3 jours dans son débarquement et Guillaume Le Roux rejette ces assaillants à la mer. |
|
|
 |
Volé, spolié du Cotentin et de l'Avranchin qu'il avait si bien géré pendant près de 10 ans ainsi que de l'argent reçu de son père, Henri s'échappera ensuite du Mont Saint Michel et ira errer dans la forêt normande pour reconstituer ses forces. |
|
En 1100, Guillaume Le Roux, roi d' Angleterre est tué dans un accident de chasse dans la New Forest. |
|
|
 |
Henri Beauclerc est sacré roi d'Angleterre en 1100 dans la Cathédrale de Westminster. |
|
 |
English version |
|
Here are a few extracts from the Henry 1st Beauclerc Tapestry that is exhibited in Villedieu-Les- Poêles.
In 1087, on his deathbed, William the Conqueror organizes his succession. He divides his heritage, first to the eldest son, Robert Courteheuse, Normandy, to the second William Rugfus, England. Henry, the youngest receives 5000 pounds in compensation.
Robert Courteheuse, who wishes to take the Crown of England, asks Henry Beauclerc for financial help. In exchange for 3000 pounds given to help him conquer England, Robert Courteheuse gives his domains of Cotentin and Avranchin to Henry Beauclerc.
Robert Courteheuse, helped by his friend, Odon de Condeville, organizes a second Hastings, but his landing is 2 days delayed and William Rufus repels his enemies to the sea.
Deprived of Cotentin and Avranchin that he has run so well for about 10 years and of the money given by his father, Henry finds refuge in Mont-Saint-Michel and roans the Norman forest to rebuild his forces.
In 1100, William Rufus, king of England dies of a hunting accident in New forest.
|
|
|
