 |
|
 |
| |
L'activité première et principale de l'association Henri Ier Beauclerc fut longtemps d'organiser échanges et conférences sur l'histoire normande, dont celle de Beauclerc. Mais ses responsables, à la fin des années 80, souhaitèrent laisser un « support » pédagogique sur cette histoire, à destination du public et des générations à venir.
C'est ainsi que fut initiée la tapisserie Henri Ier Beauclerc. Les scénaristes de la future tapisserie s'attelèrent, dès 1986, à synthétiser pour ce beau projet l'histoire du Duc-Roi, au moyen bien-sûr de consultations et lectures d'ouvrages sur la question mais aussi d'échanges avec des universitaires normands. Une fois le scénario finalisé, l'association fit appel à des dessinateurs, dont le travail déterminera le graphisme particulier de la tapisserie.
|
|
Le travail de broderie fut commencé en 1988, pour être totalement achevé... 17 ans plus tard !
7 brodeuses formées par l'association, se sont succédées, travaillant au point de Bayeux pour les dessins et au point de tige pour les textes et autres encadrements.
Deux fournisseurs seront sollicités pour les laines : Bayeux et ses couleurs caractéristiques (noir, vert clair, vert, bleu turquoise, bleu marine, jaune) tandis que la société DMC a apporté une quinzaine de couleurs supplémentaires. Au total ce sont près de 8 000 heures de travail à l'aiguille et 26 300 mètres de fil qui furent nécessaires à la réalisation du chef-d'œuvre...
|
 |
English version |
|
The first and main objective of the Henry 1st Beauclerc association was to organize debates and lectures on Norman history, especially concerning Henry Beauclerc. But at the end of the 1980’s, its members wished to create some pedagogical material on this history, for the general public and the generations to come.
Thus, the Henry 1st Beauclerc association was created. The scriptwriters of the tapestry dedicated themselves to synthesising the history of the Duke-King with the help of publications and Norman academics. Once the written version was over, the association was helped by designers whose style of drawing now characterizes the Tapestry.
The embroidery work started in 1988 and was completed 17 years later. 7 successive embroideresses, trained by the association worked on the drawings with the Bayeux point and on the captions with the stem stitch.
Two suppliers were chosen for the different types of wool: Bayeux and its typical colours (black, light green, green, turquoise blue, navy blue, yellow) while the DMC company added 15 other colours or so.. In total, about 8000 hours of needlework and 26 300 metres of thread were necessary to achieve the masterwork.
|
|
|
